bangla2000 Home • b2k Interactive  Home • all   bulletins New Members Sign Up b2k Members Sign In
Tuesday, October 17, 2017 BD

Groups
Anything Group


Bulletins Participate in the Bulletin
Enter Your Opinion
Click to add Emoticons.
blush confused cool cry eek frown biggrin
evilgrin supergrin kiss lol smile love mad
redface rolleyes sweat tongue trippy winky alien
devil happy indifferent nerd ohwell sick tired


Bulletins Bulletin : Published and Discussed
Date: Wednesday, March 05, 2003
From: lemontree
Subject:
hi everyone..........
Description:


After a long time, I feel like to write here ...opened the page..but you know what?forgot my password..so now....made a new id and started writing in here.........

ok...how is everyone...miss you all..this is me april (rifat)...hmm now..what should I write?? Don't find anything to write....


People Discussion
redrose
(Wednesday, March 05, 2003)

Hi,is there anyone can help me to translate the follwing sentence into Banglai? Thanks a lot.

Here is the sentence

"I am happy to got your mail.I promise that I will write to you in Banglai,and I am trying now.Did you notice that?I am also busy,but I hope that we can find some topic to chat just like before."

That's all.Pls help me cause of I will send it to my friend two days later.Thanks a lot! Bye~~~

Sabrina
(Wednesday, March 05, 2003)

redrose, here's the translation:

"ogo, tomar potro peye ami boroi apluto hoyechi. Ami protigga korchi ami tomay banglay likhbo, aar ei dekhona ami apran cheshta korchi. Tumi ki ta dekhtey pachchona? Amio ajkaal boddo baesto, kintu asha kori tumi aar ami chapabaji korar jonno notun kichu proshongo kheujey pabo thik jemonti agey koreychilum "

This will get ur friend swooning over u :)

Sab

NettRomeo
(Wednesday, March 05, 2003)

Hey Red Rose…..here’s a better translation…..”Aami tomar mail peye khub khushi hoyechhi….tomaake bolechhilam banglai likhbo, dekho….kemon chesta korchhi….Jodio aami basto, tobe asha kori - aamra aabar aager moto kotha bolar somoy korte parbo….”
Hope it helps….Good Luck!!


NettRomeo
(Wednesday, March 05, 2003)

Hey Sab......becharir songe iaarki na marleo paarte....

haha
(Wednesday, March 05, 2003)

:-)!

capsule20mg
(Wednesday, March 05, 2003)

april wel come back ....
n
how is sabrina or sabz?
where is rebz?
n
also gemu?

hmmm
be rite back

Opsora
(Wednesday, March 05, 2003)

YA ALLAH!! atho prem potro, ahon ami koi jai;;;accha abar amar translation:
Priyotoma, tomar chiti peye ami anonde dogomogo...sopoth korchi, tomake akhon theke banglay likhbo and ami chesta korchi? tumi ki bhojho na priya? Jodio priya onek bestho ami, tobu-o asha rakhi amra kichu ekta khujhe pabo sei agger motho Itish Pitish korbar janay...

Et
Tomar priyo!

Opsora
(Wednesday, March 05, 2003)

correction 3rd line:
and*=abong**

Opsora
(Wednesday, March 05, 2003)

sabzzz, atho dictionary bangla notun friend ra bhujhe nah go..ektoo adtoo khati bangla likhthe hoy!


Sabrina
(Wednesday, March 05, 2003)

Sorry opzzzi ... haven't written such letters in a while :( ... have to learn to articulate all over again

OchinPakhi
(Wednesday, March 05, 2003)

Sbz & opsi

NettRomeo
(Wednesday, March 05, 2003)

Dear..(!!!!) Opsora...
Tomar mathata sotti gechhe aajkal...
Aasole..eto beshi itish-pitish korle aar matha thaake ki kore...otar to ekta limited memory+processing power aachhe taina..?
Beparta holo - Redrose female, tai or "Priotoma" bole shuru korar proshnoi othena...

Kintu sobsomoy "Priotoma" shonar eto akaankha tomar, je otai esechhe mathaate... ..well, I feel ur heart condition...!! So, I'm not gonna make it a big deal....
O ha, tomar ta aar Sabrina'r tar moddhe moulik kono parthokko nei...Se aabar kemon hypocisy korechhe, dekho - bole kina "haven't written such letters in a while :( ... have to learn to articulate all over again)"....
Jaakge....sobi Vogobaaner Lila...

NettRomeo
(Wednesday, March 05, 2003)

Opsooooo....
Dekhechho...tomaake koto valobasi...

Chance peye ekta prem potroi likhe fellam.... ..
Valo theko...

NettRomeo
(Wednesday, March 05, 2003)

Khachar vitor......Ochin Pakhi..

Kemne aase jaey...

Ore dhorte paarle mono beri...

Ditaam Pakhir paaey.....

-KOBOR-
(Thursday, March 06, 2003)

welcome back...APRIL...may june jhhhhuullllaaaiii......

Opsora
(Thursday, March 06, 2003)

Oui Romeo,
Red rose ki Golap diye tomare koichilo, o pola na maiya??
Amar kache sob rose-e pola,r tomar kache sob rose-e maiya...heheheh
Huuu...Ovhabe sovhab nosto..ki r kora? kothao chance na peye sesh porjontho amakei Aei BB the prem potro! ekei bole ajob duniya!

Sabuuuuu, Tomar kono translation lagle jogajog koro! mathay osongkho bangla kilbil korche! kintu, bebohar korar sujog nei! hehehe...


cluster11
(Thursday, March 06, 2003)

Here is my translation:

"Bondhu,
Tomar chithi peye amar bhalo lagche. Ami protigga korechilam tomake Bangla-e likhbo. Ekhon she cheshtai korchi, kheal korecho to? Ami besto, tobu asha kori ager-moto tomar shathe golpo korar ekta bishoy paoa jabe."

This translation is under GNU license (free). But u can thank cluster if u wish

Opsora
(Thursday, March 06, 2003)

Clusss, Is that really you??


NettRomeo
(Thursday, March 06, 2003)

Opsora...
Din din je haare hot hochchho...khobor-i aachhe...
Chhlera kokhono redrose nick nebena bujhle..? Isn't it too obvious..? Kono chhele jodi oi nick use kore, bujhte hobe - kono ghapla aachhe.....
kintu osob chinta'r tomar somoy kothaey....???? Tomar jonne prithibi-suddho somosto manob jaatike chhelete porinoto kora dorkar....
Shudhu ekjoni tokhon hobe jogoter "queen" - Opsora...

Gemini
(Thursday, March 06, 2003)

capzu...Gemu's alright bro.
Whats up with u?

Opsora
(Friday, March 07, 2003)

Romeoo Jeee, ghapla mone hocheee apnar majhe kichu ta dekha diyeche....Meye chara r kichu chokhe pore Nah! hehehe


cactus
(Sunday, March 09, 2003)

wel come back April


Copyright © Bangla2000. All Rights Reserved.
About Us  |  Legal Notices  |  Contact for Advertisement